O “Tratado Breve de las Influências del Cielo” (1486), de Abraão Zacuto. Estudo e edição

Tese de Mestrado, História e Filosofia das Ciências, 2021, Universidade de Lisboa, Faculdade de CiênciasEsta dissertação estuda e edita a principal obra astrológica de Abraão Zacuto, o Tratado Breue en las Ynfluencias del Cielo, e o seu complemento De los eclipses del sol y la luna. Além de analisar a metodologia utilizada pelo autor e as técnicas astrológicas presentes neste manuscrito do final do século XV, é apresentada também uma nova transcrição do mesmo em anexo. Na primeira parte deste trabalho é apresentada uma pequena biografia do autor e do seu contexto. Na segunda são analisadas as várias partes em que o manuscrito se divide: as bases da doutrina astrológica, a astrologia médica, as regras da astrologia meteorológica, a astrologia natal e as técnicas de previsão e, por fim, um complemento sobre os eclipses do Sol e da Lua. Os conceitos, as técnicas e as práticas astrológicas utilizadas por Zacuto são analisadas per si e em paralelo com astrólogos seus antecessores, destacando-se as semelhanças, as influências e os contrastes. São apresentados também alguns exemplos de previsões astrológicas efectuadas pelo autor, confirmando que Zacuto era praticante de astrologia. Em anexo, encontra-se uma transcrição da obra em estudo. Esta transcrição é independente das três já realizadas que, quanto a nós, não ofereciam uma transcrição rigorosa e suficientemente cuidada deste importante texto de Zacuto. Com este trabalho pretende-se também sublinhar um traço essencial da personalidade de Abraão Zacuto, que se entendia a si próprio muito mais como um astrólogo do que como um astrónomo matemático, como muitas vezes é descrito na historiografia.This dissertation edits and studies the chief astrological text of Abraham Zacut, the Tratado Breue en las Ynfluencias del Cielo (A Brief Treatise on the Influences of the Heavens) and its supplement De los Eclipses del Sol y la Luna (On the Eclipses of the Sun and the Moon). It presents a new transcription of the text as well as a study of the methodologies and astrological techniques used by the author. The first part of this dissertation presents a short biography of Zacut and its historical context, while the second addresses the astrological text. In it are studied in detail the foundations of the astrological doctrine, the rules for medical astrology, astro-meteorology, nativities and their techniques of prognostication, as well as the supplement on eclipses and their signification. This analysis of Zacut’s astrological methods are studied according to the form by which they are presented and by comparing them with his sources. Differences and similarities are highlight as well as some examples of Zacut’s own practice. A complete and independent edition of the text is included offering a more rigorous transcription than the three previous versions, which had several gaps and errors. Overall, this dissertation highlights an essential facet of Abraham Zacut’s identity, who considered himself more an astrologer than an astronomer and mathematician as he is often portrayed in historiography